Ansel para 'The Hollywood Reporter.'

Algunas de las fotos del photoshoot de Ansel para 'The Hollywood Reporter.También os dejamos la entrevista traducida.

                                            Entrevistador:¿Cuándo supiste que querías ser actor?

Ansel: Era más como que yo quería actuar.Yo estaba en el School of American Ballet,y ellos me dieron un papel en "El Cascanueces" en el Lincon Center.Esta fue mi primera vez actuandon y fue en frente de 3000 personas.Lo amé.

Entrevistador:¿Cómo te sentiste al tener tu primer papel en una película?

Ansel: Con Carrie,hice como siete audiciones.Yo nunca había hecho una película así que ellos querían tener seguro que no lo iba a arruinar.No los culpo(risas)

Entrevistador:¿Cómo explicas tener papeles importantes tan pronto en tu carrera?

Ansel:Incluso mis agentes y todo el mundo están en cierto modo diciendo que no se supone que los tenga que coger.Ellos nunca han conocido realmente a alguien que halla hecho esto realmente rápido. Supongo que esto puede tener que ver con que yo hice mucha interpretación primero. Yo he estado actuando y trabajando mucho tiempo. Pongo mucho esfuerzo en esto. Fue realmente no parar por años,incluso después de haber firmado con mi manager a los 16 dije que quería terminar el instituto y acabar mi formación.

Entrevistador: ¿Qué te hace sentir nervioso sobre tu éxito?

Ansel: No tener tiempo para relajarme y jugar al Call of Duty(risas). Acabo de mudarme a Brooklyn y pago el alquiler,pero siempre estoy viajando. Espero que esto se desacelere por un segundo, ¡Tengo tan solo 19 años!

Entrevistador: ¿Qué clase de carrera te gustaría tener?

Ansel:Me gustaría hacer más películas independientes,y al mismo tiempo,seguir con Ansolo,mi música álter ego.

Entrevistador:¿Cuál es tu mejor momento en Hollywood hasta ahora?

Ansel: Fui a la fiesta de los Globos de Oro,esa fiesta CAA,de repente,voy a una fiesta donde hay más famosos que personas normales.Fue una bonita y ridícula esperiencia.No tenía sentido para mi que yo pudiera ir a una fiesta y que toda la pista de baile fuera gente como Jennifer López,Sandra Bullock,P. Diddy y Michael Fassbender.

Entrevistador:Tienes dos grandes películas este año.¿Estás preparado para este salto a la fama?

Ansel:No, la verdad es que no. Solo voy a intentar mantener mi vida tan normal como pueda. Estoy seguro de que esto va a cambiar,pero con suerte no voy a llegar a ser un cretino,¿sabes? Con suerte las personas respetarán mi privacidad un poco. Con fans apasionados solo significa como un artista que tienes personas que le importa el arte que creas siempre.Eso es muy especial.

Está traducida por mi,si la coges da créditos,por favor.